Eles logo a localizarão após uma dobra de dois segundos.
Brzo æe ga pronaæi nakon dvo-sekundnog vorpa.
Precisamos encontrar o rei Bumi para que Aang possa aprender a dobra de terra em um lugar seguro.
Moramo da naðemo kralja Bumija, da Aang uèi Upravljanje-Zemljom od nekoga ko je bezbedan.
Arrasada, a mulher deu uma terrível exibição de seu poder de dobra de terra.
Ožalošæena, devojka je oslobodila ogromnu silu Zemljo-Upravljanja...
Ele é equipado com naceles de dobra de plasma tetriônico e projetado para vários de tipos de missões.
Pokreæe ga tetrionska plazma i može obavljati razne zadatke.
Nós existimos no que você chamaria uma dobra de inversão temporal na matrix do espaço-tempo.
Mi postojimo u inverznom naboru u matrici prostorvremena.
Estávamos em dobra de cruzeiro 6, então... esta coisa puxou nosso campo de dobra, como um imã.
Sve je bilo normalno, a onda je ovo privuklo naše warp polje.
O vôo de dobra de Cochrane não irá ocorrer se não daqui a 26 anos.
Cochranov Warp let se neæe desiti za još 26 godina.
Só uma dobra De água nova que eu aprendi.
Ahm, samo novi pokret Upravljanja Vodom koji sam nauèila.
Eu acho que você deve ser o meu mestre de dobra de fogo.
Mislim da bi trebao da budeš, moj uèitelj Upravljanja Vatrom.
Estou preso a um canhão de plasma que supostamente corta a dobra de um chapéu.
A ja imam plazmeni top koji ne radi kako treba.
Eu sempre notei que minha dobra de água fica mais forte à noite.
Uvek sam primeæivala da je moje Upravljanje Vodom snažnije noæu...
Esta noite eu vou te ensinar a técnica mais avançada de dobra de água só pode ser feita durante a lua cheia, quando sua dobra está em seu máximo.
Noæas æu te nauèiti najvišoj tehnici Upravljanju Vodom, Koja se može izvesti, samo kada je pun mesec...kada je tvoje Upravljanje na vrhuncu.
Onde eu poderia encontrar um professor de dobra de fogo?
Gde bih trebao da naðem, uèitalja Upravljanja-Vatrom?
Eu acho que você deveria ser meu professor de dobra de fogo.
Mislim da bi ti trebao da budeš, moj uèitelj Vatro-Upravljanjem.
Esta foi a pior dobra de fogo que eu já vi!
To je bilo najgore Upravljanje Vatrom, koje sam ikad video!
Eu estava ansiosa em aprender a dobra de terra... não apenas como uma arte marcial, mas como uma extensão dos meus sentidos.
Bila sam u stanju da nauèim Upravljanju Zemljom, ne kao borbenu veštinu... Nego kao produžetke mojih èula.
Olhe, isso parece promissor... ou... eu não sei se isso fala da a fonte original da dobra de fogo.
Pogledaj, ovo izgleda obeæavajuæe. Ali, nisam baš siguran da nam govori o izvornim Upravljaèima Vatre.
É o melhor que isso ensine uma boa dobra de fogo.
Bolje da nas uèe nekom, vrlo dobrom Vatro-Upravljanju.
Todo esse tempo, achei que dobra de fogo fosse destruição.
Sve ovo vreme sam mislio, da je Upravljanje-Vatrom uništavanje.
Não é uma dança, é uma formação de dobra de fogo.
To nije ples, to je oblik Vatro-Upravljanja.
Dobra de fogo é proibida, você vai para a geladeira.
Upravljanje-Vatrom je zabranjeno. Ti ideš pravo u hladnjak.
Preciso de mais tempo para dominar dobra de fogo.
Potrebno mi je više vremena da usavršim Vatro-Upravljanje.
Sinceramente, sua dobra de terra também poderia melhorar.
Iskreno i tvoje Zemljo-Upravljanje zahteva još vežbe, takoðe.
Vocês não tem sua dobra de fogo, e é hora do troco!
Vi nemate vatrenu moæ! Sad je vreme da se naplate dugovi!
Um punhado de massa seca de cerca de 2, 5 cm de diâmetro... é o suficiente por pessoa... já que a massa dobra de volume quando cozida.
Puna šaka svježeg tijesta oko dva i pol centimetra u promjeru je dovoljna za jednu osobu jer se volumen udvostruèi kada se skuha.
É uma pequena dobra de tecido chamada giro cingulado... aqui na parte média do cérebro.
To je mali deo tkiva koji se zove cingulate gyrus Ovde u središnjem delu mozga.
Me surpreende que não sejam... porque quando olho para vocês, meu pau dobra de tamanho.
Iznenaðuje me da èujem taj odgovor jer kada vas pogledam, viršlica mi udvostruèi velièinu. Oh, ne, ne, ne.
E aposto que adoraria me arremessar desta plataforma com uma dobra de água, não é?
Kladim se da bi volela da me zbaciš sa ove bine sa malo vodo-upravljanjem, a?
Então, minha mãe me informou que nunca conseguiu fazer uma dobra de ar.
Pa Majka mi je rekla da nikad nisi mogla da upravljaš vazduhom.
Mas não sei como minha dobra de terra se traduziria na sua de água, mas daremos um jeito.
Nisam siguran kako æe moje zemljo-upravljanje da se primeni na tvoje vodo-upravljanje, ali provaliæemo.
Espero que tenham aproveitado a partida de pró-dobra de ontem, porque ela foi a última.
Nadam se da ste užvali u sinoænem meèu jer æe to biti zadnji.
Bem-vindo ao Exército de Sua Majestade, primeiro regimento de dobra de ar.
Dobro došli u vojsku Njezine Visosti, Prvu pukovniju krotitelja zraka.
Portanto, para Aristóteles, o tipo de dobra de regras, a descoberta da exceção de regras e improvisação que você vê em habilidosos artesãos é exatamente o que você precisa para ser um artesão moral hábil.
Дакле, за Аристотела, та врста кршења правила, проналажења изузетка и импровизовања које видите код вештих занатлија је управо оно што вам је потребно да бисте били вешт морални занатлија.
E o mais importante, uma pessoa sábia faz essa improvisação e a dobra de regras em serviço dos objetivos corretos.
И што је најважније, мудра особа импровизује и обилази правила због исправних циљева.
Vem de uma dobra de pele chamada esca.
Потиче из набора коже који се назива еска.
Quando o ar entra no nariz, uma pequena dobra de tecido divide-o em duas partes diferentes, uma para respirar e uma só para cheirar.
Kako vazduh uđe u nos, mali nabor tkiva ga deli na dva dela jedan za disanje, a drugi samo za mirisanje.
1.1279199123383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brzo æe ga pronaæi nakon dvo-sekundnog vorpa. 